Die Boxen, in welche das Spielmaterial hineinpassen muss.
The boxes the game materials must fit into.

Nachdem in den ersten beiden Wettbewerben ausgehend von bestimmten Materialsets ein Spiel entworfen werden mußte und im dritten eine Spielfigur entworfen werden mußte, ist der Aufhänger des aktuellen Wettbewerbes, der bis Ende Mai 2012 läuft, die Verpackung in Form einer Blechdose. Die Dose ist als Koffer gestaltet und stammt aus dem Spiel "Hart an der Grenze". Aufgabe ist also ein Spiel zu entwerfen, was in diese Blechdose hineinpaßt.

Die Maße der Metallschachtel sind 11 x 7,5 x 3 cm. Was paßt da so rein? --- Die Boxen fassen ca. 100 Standard-Spielkarten oder ca. 180 Karten im kleinen Format und läßt dann noch Platz für ein wenig Spielmaterial. Es paßt beispielsweise auch exakt ein kompletter Farbsatz von "Die Siedler von Catan" hinein. Zulässig sind alle Materialien aus dem Shop von www.spielmaterial.de sowie - als Spielbrettersatz, da ja ein solches nicht in die Box paßt - die untenstehenden Counter, welche demnächst im Shop vertreten sein werden.

Jury ist der Spieletreff Mönchengladbach und www.spielmaterial.de. Die vier besten Spiele werden bei Mücke Spiele veröffentlicht!

Die kompletten Teilnahmebedingungen können Sie hier herunterladen.

While our two first competitions have been about creating a board game with some given materials and the third was about designing a meeple, our new competition that runs until end of May 2012 is about designing a game that fits into a given box.

The measurements of the metal box are 11 x 7,5 x 3 cm. What fits in there? --- For instance about 100 standard playing cards or approx. 180 smaller cards (Settler size) and some additional material. Or for instance a complete set of one colour from the game "Settlers of Catan". Allowed are all materials that are available at www.spielmaterial.de as well as the tiles shown below that will be available in our shop soon.

Jury is the gamers club Spieletreff Mönchengladbach and www.spielmaterial.de. The four best games will be published at Mücke Spiele !

Regulations on the competition can be downloaded here.

Maße : Hexagon 31 mm Kantenlänge, Quadrat 42x42 mm

The tiles shown can - but do not have to ! - be included in the game development. It may be helpful to have a game board that otherwise will not fit into the box.

Measurements: hexagon 31 mm length on each side, square 42x42 mm